【文例付き】出産内祝いのメッセージカード&お礼状、感謝を伝える文章の書き方

お礼状やメッセージカードは贈り物に心を添えるもの。特に出産内祝いでは、お祝いをいただいたことへの感謝、出産の喜び、名前の報告など、伝えることが多くて書き方に迷うもの。ここではメッセージカードとお礼状の、気持ちが伝わるような文例をご紹介します。書くべきポイントなどのマナーをおさえることで、先方により感謝の気持ちを伝えることができるでしょう。

メッセージカード・お礼状の書き方の基本

出産内祝いのメッセージカードイラスト

メッセージカードを書く時のポイント

以下のポイントをおさえて、文章を考えるとメッセージカードとして感謝の気持ちが伝わりやすくなります。

  • いただいた品物への感謝の気持ち

    まずは、いただいたものへの感謝の気持ちをきちんと伝えます。先方への配慮も忘れず、出産そのものの喜びを伝えるよりも、贈り物をいただいたことへの感謝を第一に伝えるようにしましょう。

  • 赤ちゃんの名前(読み方)、性別や由来など

    赤ちゃんに関する情報をお伝えます。近況を具体的に書句ことで、先方への報告にもなります。

  • 母子の様子

    赤ちゃんだけでなく、お母さんの状況も気に掛かるものです。併せて伝えることで、先方にも安心してもらえます。

  • 今後の支援をお願いする言葉 / 相手の健康や活躍を願う言葉

    赤ちゃんが生まれるということは、これまでの環境がガラリと変わるということです。頂いたものへの感謝の気持ちと一緒に、今後の抱負やお付き合いへの前向きな思いを締めの挨拶として伝えましょう。

メッセージカード・お礼状を書くときに注意すること

先方を不愉快にさせることのないよう、マナーをしっかり守ってメッセージカードやお礼状を書くようにしましょう。以下のポイントをおさえておきましょう。

お返し

「お返し」という言葉は、出産祝いをいただいたから「返す」というニュアンスとなるため、使うことはNGです。いただきものへの感謝の気持ちをそのまま伝えるようにしましょう。

句読点

読みやすい文章を書くためには句読点は必要不可欠ですが、文章を「区切る」というニュアンスから、祝い事の文面では使わないようにするのがマナーです。

忌み言葉

「別れる」「切れる」「離れる」「去る」「冷える」「終わる」「流れる」という言葉は、いわゆる「忌み言葉」とよばれており、お祝い事にふさわしくない言葉であるため使ってはいけないとされています。また、お祝い事は繰り返さないことが良しとされていることから、「再び」「いよいよ」「返す返す」といった「重ね言葉」を使わないことも大切なマナーです。

【文例】メッセージカード

【文例】メッセージカード

ここでいうメッセージカードは、出産内祝いの品物に同梱するカードを想定しています。もう少し長いメッセージにしたい場合は、後述のお礼状文例も参考にしてください。

文例 1

この度はお気遣いいただきまして、本当にありがとうございました。
おかげさまで母子ともに元気に過ごしております。
心ばかりの品をお贈りさせていただきましたので、ご笑納くださいませ。
今後とも、親子ともどもよろしくお願いいたします。

文例 2

この度は子どもの誕生に際し、お祝いをいただきましてありがとうございました。
出生は△月□日で、名前は◯◯(ふりがな)と名付けました。
ささやかですが、心ばかりの品をお贈りさせていただきます。
お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください。

文例 3

この度は心温まるお祝いをいただきまして、まことにありがとうございました。
子どもの名前は(由来)との願いを込めて、◯◯(ふりがな)と命名いたしました。
おかげさまで日々健やかに成長しております。
ささやかながらお礼のしるしに心ばかりの品をお贈りさせていただきます。
季節の変わり目ですので、くれぐれもご自愛くださいませ。

お礼状は白い便箋にブラックかブルーブラックのインクで、縦書きで書きます。封筒は白の無地を用い、テープ等ではなく糊で封をします。封字は「〆」「締」「封」が一般的です。差出人は夫婦連名にします。

【文例】贈り先様に合わせたお礼状

お礼状はメッセージカードよりあらたまった雰囲気になります。

いただいた品物についての具体的なお礼が書けるのは、お礼状ならではの長所です。先様への感謝の気持ちもより届きやすいはず。ぜひ書き添えてみてください。

仕事関係者へのお礼状

ポイント

目上の方や会社関係者の方には冒頭に時候の挨拶があるとより良いでしょう。
新しい家族のためにさらに仕事に励みたいという決意を述べるとまとまりの良い文章になります。

お礼状文例

残寒の候、風邪など召されずにお過ごしでしょうか。平素は格別のお引き立てをいただき、まことにありがとうございます。
さて、先日は長女の誕生にあたりましては、ご丁寧なお祝いをいただきまして、まことにありがとうございます。出産後すぐに△△は娘の愛用品となりまして、夫婦ともども喜んでいます。
子どもには(名前の由来)をいう願いをこめまして、◯◯(ふりがな)と命名いたしました。おかげさまで母子ともに健康に過ごしております。
我が子を胸に抱きますと、親になったのだという実感がわいてまいります。喜びとともに責任の重さを感じ、気の引き締まる思いでおります。
今後はいっそう充実した気持ちで仕事に励む所存でございます。どうぞ倍旧のご指導のほどをよろしくお願い申し上げます。
心ばかりではありますが、別便にてお礼の品をお送りさせていただきます。 ご笑納いただければ幸いに存じます。
まずは書面にて、御礼申し上げます。

敬具

平成 ◯年◯月◯日

他の言い回し

(育児休暇中のお礼状)
これから○ヶ月は産後休暇を頂くため、皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
新しい家族のためにも、仕事に精進する覚悟でおりますので、いっそうのご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

親戚・知人へのお礼状

ポイント

堅苦しすぎず、かつ丁寧な文章を心がけましょう。
やわらかめな文体にすることにより、赤ちゃん誕生の報告にふさわしい雰囲気の文章になります。

お礼状文例

梅のつぼみがほころぶ季節となり、春の訪れが待ち遠しく感じます。
このたびは、とても素敵な◯◯をありがとうございました。さっそく使わせていただき、毎日大活躍しております。
春の訪れに生を受けた喜びを込めまして、名前は◯◯(ふりがな)といたしました。おかげさまで、すくすくと成長しています。
お近くにお越しの際には、ぜひ娘の顔と私どもの奮闘をご覧いただきたく存じます。
なお、ささやかながら内祝いをお送りいただきましたので、ご笑納ください。
季節の変わり目ですので、お風邪など召されませんように。お会いできる日を楽しみにしております。

他の言い回し

(子育ての経験がある先様へ)
落ち着いたら子どもを連れてご挨拶に伺いたいと存じます。
慣れない育児でとまどうばかりで、子育ての先輩であるお二人にご相談することもあるかと存じます。どうぞご指導のほどよろしくお願いいたします。

すぐに内祝いが贈れない場合

内祝いは、1カ月以内に行うのがマナーとされています。もし、何らかの理由ですぐに内祝いを贈れない場合は、電話で直接お礼の気持ちを伝えましょう。なお、メールは年長者や目上の人を中心に失礼だと感じさせるケースもあるので、避けましょう。

出産内祝い、相手別のおすすめカタログギフト

別サイトへ遷移します。

お礼メッセージと併せてお礼の品を

出産内祝いの相場は、いただいたお祝いの「半返し〜1/3返し」とされています。いただく方との関係性によって金額に大きな広がりが生じるため、豊富な選択肢がほしいものです。
リンベルでは、出産内祝いに最適なギフトを幅広い価格帯でご用意しています。

グルメギフト

出産内祝いの定番商品といえば「消えもの」です。リンベルでは、こだわりの「グルメギフト」のセットをご用意しています。豊富なラインナップは、贈り先の家族構成や年代に合わせた選択肢を提供してくれます。

名入れギフト

「出産祝い」は産まれた赤ちゃんへの贈り物なので、お返しの「出産内祝い」も赤ちゃんの名前で贈ります。無事に産まれてくることができたという感謝の気持ちと、挨拶の意味も込めて、贈り物に赤ちゃんの名前を入れてお返しをするのはいかがでしょうか?
リンベルでは、豊富な名入れギフトをご用意しています。

カタログギフト

贈られた側が自由に商品を選択できるということから、近年ではカタログギフトという選択肢も人気が出ています。
リンベルのカタログギフトは、出産内祝いに最適な商品を厳選しています。どんな方にも喜んでいただける豊富なラインナップが魅力です。

ページのTop(一番上)へ